distributed nagios ?

[stan]

I have a Nagios instance that curently monitors about 70 machines. Now I
have a addtional network coming on line that will "hide" behind a firewall
using NAT. It seems to me that the way to deal with this is to install
Nagios on one of the machines behind the firewall, and have that instance
report ist's results back to my master Nagios instance.

I have tried a number of Google search terms, but have not come up with the
one that describes this methodology. What is the Nagios terminology for
this setup?

Any pointers to docs on how to set it up?

Thanks.

-- 
A: Because it messes up the order in which people normally read text.
Q: Why is top-posting such a bad thing?
A: Top-posting.
Q: What is the most annoying thing in e-mail?

------------------------------------------------------------------------------
Lotusphere 2011
Register now for Lotusphere 2011 and learn how
to connect the dots, take your collaborative environment
to the next level, and enter the era of Social Business.
http://p.sf.net/sfu/lotusphere-d2d
_______________________________________________
Nagios-users mailing list
Nagios-users at lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/nagios-users
::: Please include Nagios version, plugin version (-v) and OS when reporting any issue. 
::: Messages without supporting info will risk being sent to /dev/null